日本の言語文化に関する外国人の疑問
外国人に疑問ってないのかな？
答えてみたい気がする。

―お知らせ―
まとめたページを作成しました。
答えなおしたものもあるので検索などで飛んでこられた方はこちらへどうぞ。
http://wolfdog.s57.xrea.com/text/japanwhy.php

私もあれは下品だと思いますね。
食べ方は自由ですから多少すするの許せるとしても、わざと大々的にやるのは……。
とりあえず、あれがおいしいって意味なんですよ。
よくわからんけど。

日本には直接物をいう習慣が少ないです。
遠まわしによく物を言いますね。
その答えも探せば書いてるはず……。
で、言われた相手なんですがわかると思います。
慣れてないと戸惑うかもしれませんが、言われるのがなれてくると対応もわかるんですよ。

知らんよ。
言ったことない。

いい匂いがするから。
あと、酒を飲んで体をあっためることもあるからかな？
とりあえず、私は熱すぎない限りは熱いのも冷たいのもいけます。

自分が食べたいから。

蕎麦は長いからそれを食べると長生きするって事らしいです。
つまりは、うどんでも長ければいいと。
その場合は太くも生きれますね。

日本には元々土間というものがありまして別々の空間となっています。
で、土間より少し高くなっているところを小上がりといいます。
ですから、おあがりくださいなのです。
お入りくださいは玄関に入る時です(ぇ

日本人にはアルコールを分解する酵素を持ってる人が少ないんです。
ですから、酔うのが当たり前、酔うために飲んでいるって感じなんだろうと思います。

酔わなきゃ本音が出ないから……じゃないですね。

昔から食べてたから。
あなた方は牛肉を食べるなって言われてそれを実行できますか？
きっと、食べたくなるでしょう。