日本の言語文化に関する外国人の疑問
引き続きPart.2です。
念のため書いておきますが、これは正しい答えではありません。
私個人の答えです。

机は座るのを目的に作られてないって思ってるからじゃないですか
机はご飯を食べたりしますから、その上に座るってのは……ってことでしょう。
細かく言いますと、日本人は空間、間を大事にする民族なんだと思います。
部屋を襖とかで区切ったりしますしね。
ですから、机は物を置くところ、椅子は座るものってきっちり分けたいんじゃないですか？

職場の机に写真を飾るっていう感覚が日本人にはわからないんでしょう。
私もわからないです。

日本では誰かを弱者にして自分を優位に立たせたいんですよ。
ってか、人間の性か？

日本的経済を勉強すればわかると思います。

つ『情景反射 』

つ『恥の文化』
人前でいちゃつくのは恥ずかしいことと思われてる……？

会議は事を決める場と思っていないから。
意見を戦わせるという感覚が日本人には少ない。

自分の言葉で人を注意できないから。

別にそうは思いません。
主張が前に来ない代わりに理由が前に来ます。
どちらがいいかは人によるんじゃないですか？
とりあえず、日本語にも主張を前に持ってくる表現方法もあります。

調べてください。
なぜ指輪の交換をするか？
日本人として聞きたいです。

感謝の気持ちを表すため。

酒がのみたいから。
私はそうですが？

お付き合いがあるのはその夫か妻かのどちらかであるから。
両方と付き合いがある場合は両方呼ばれますよ。

それ自体知りません。

知りません。

赤はめでたいんです。

第二の人生だとかどうとかだったような……。

鮨は元々は出店のような感じでした。
おにぎりと同じです。
手で持って食べるように作られているからです。

知らん。
それをいうならキリスト教徒はなぜ感謝祭に七面鳥を食べるのか？

うまく力が伝わってくずれないから。
ふわふわに作りたい時は丸く作りますよ？